注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

桃花苑主—文学天使

吸日月精华,自比形于天地;怀河山气概,会独步于古今。

 
 
 

日志

 
 

【引用】1991年台视版《雪山飞狐》孟飞/龚慈恩/伍宇娟/王璐瑶主演  

2012-04-30 23:23:29|  分类: 戏里戏外 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

1991年台视版《雪山飞狐》

主创:胡一刀∕胡斐:孟飞      冰雪儿∕程灵素:龚慈恩      袁银姑∕袁紫衣:伍宇娟

苗人凤:慕思成      苗若兰:王璐瑶      田归农:汤镇宗      马春花:吕盈盈

        

       《雪山飞狐》是石破天惊的作品,突破了《书剑恩仇录》的“群戏”,隐约继承了《碧血剑》中的双线发展和倒叙的结构。而将整部小说的结构,推向了一个新的境界,通过一连串的倒叙,倒叙出自每一个人的口中,有每一个之间的说法,在极度扑朔迷离的情形下,将当年发生的事,一步一步加以揭露。和《碧血剑》有相同之处的是,《雪山飞狐》中真正的人物,并不是胡斐,而是倒叙中的苗人凤和胡一刀夫妇。所不同的是,《碧血剑》中的倒叙人物,早已死去,而在《雪山飞狐》之中,苗人凤却留了下来,最后还和胡斐决战。所以,《雪山飞狐》没有《碧血剑》的缺点,在倒叙的一条线结束之后,另一条线一样极其精彩。
  《雪山飞狐》发表至今,是金庸作品中引起争论最多的一部。引起争论处,有两点:
  第一点,多个人物叙述一件若干年前的事,各人由于角度、观点的不同,由于各种私人原因,随着各人的意愿,而说出不同的事情经过来。
  这是一种独特的表达方式,很有点调侃历史的意味,使人对所谓“历史真相”,觉得怀疑。每一个人既然都站在自己的立场,为自己的利益作打算来叙述发生的事,那么,事实的真实性究竟有多少呢?不单是历史的记述者,尤其是所谓“自传”,真实性如何,更可想而知。这种写法引起争论之处是,许多人直觉上,认为这就是《罗生门》。(《罗生门》是指日本电影《罗生门》而言,《罗生门》的原著小说极简单,电影到了黑泽明手中,才发挥得酣畅淋漓。)由于《罗生门》中有同样的结构,每个人在叙述往事的时候,都有不同的说法,而事实的真相便淹没不可寻。所以《雪山飞狐》在读者心目中,就往往与《罗生门》相提并论。
  金庸在《雪山飞狐》中采取的倒叙结构,是武侠小说中从来也未曾出现过的,是一种断然的新手法。这种新手法的雏型在《碧血剑》,而成熟于《雪山飞狐》。奇怪的是,在金庸以后的作品中,却绝不再见。或许金庸认为那只是创作的一种“花巧”,偶一为之则可,长此以往则不可。
  第二点引起争论的是:《雪山飞狐》写完了没有?
  《雪山飞狐》写到胡斐和苗人凤动手,两个人之间,已经有了许多恩恩怨怨,动手是非分胜负、决生死不可的。而且金庸安排两人动手的地点,是在一个绝崖之上。背景地点写得这一段情节绝无退路,完全没有回旋的余地,非判生死不可,而从开始起,决斗的两个人,全是书中的正面人物,不论是作者或读者的立场,两个人之间,是谁也不能死的。
  这等于是一个解不开的死结。所有的读者,都屏气静息,等着金庸来解开这个死结,而且,读者也相信金庸可以极其圆满地解开这个死结。终于,决战的双方,胡斐和苗人凤,可以判出高下了,胡斐捉住了苗人凤刀法中的一个破绽,在交手过招之间,一发现了这个破绽,只要再发一招,就可以判生死,定胜负了!然而,金庸却就在这个节骨眼儿上,停笔不写下去,宣称:全书结束了!
  胡斐的这一刀是不是砍下去?金庸的解释是:让读者自己去设想。所以,《雪山飞狐》不算是写完了,那是金庸对读者所弄的一个狡狯。
  《雪山飞狐》如今这样的结局,决不在创作计划之内,而是在种种因素之下,搁笔之后的一种“灵机”。灵机既然触发,觉得就此结束,留无穷想象余地给读者,也未尝不可。开始时,只觉得“未尝不可”,随着时间的过去,灵机一触变成思虑成熟,由“未尝不可”也转变为绝对可以,所以就成了定局。
  对这一问题,每当有人问起,金庸总是一副“无可奉告”的神情,既然莫测高深,大家就只好妄加揣度了。
  《雪山飞狐》的结局,是金庸所卖弄的狡猾,也只能出自金庸之手,旁人万万不可仿效。由于全书一步一步走向死胡同,在死胡同所尽之处突然不再写下去,读者的确可以凭自己的意念与想象,也可以去揣想金庸原来的意念是怎样的。在谈论金庸的作品时,可以平添奇趣,这也是金庸的成功之处。
  《雪山飞狐》在金庸的作品中,凭他创造了胡一刀夫妇这样可爱的人物,凭奇特、离奇的结构,本来可以排名列前,但由于未有结局,将解开死结的责任推给了读者,所以只好排名第五位。《雪山飞狐》的结束是一个悬疑,没有肯定的结局。到底胡斐这一刀劈下去呢还是不劈,让读者自行构想。
  这部小说于一九五九年发表,十多年来,曾有好几位朋友和许多不相识的读者希望我写个肯定的结尾。仔细想过之后,觉得还是保留原状的好,让读者们多一些想像的余地。有余不尽和适当的含蓄,也是一种趣味。在我自己心中,曾想过七八种不同的结局,有时想想各种不同结局,那也是一项享受。胡斐这一刀劈或是不劈,在胡斐是一种抉择,而每一位读者,都可以凭着自己的个性,凭著各人对人性和这个世界的看法,作出不同的抉择。
  关于李自成之死,有好几种说法。第一种是《明史》说的,他在九宫山为村民击毙,当时谣言又说是为神道所殛。第二种是《明纪》说他为村民所困,不能脱,自缢而死。第三种是《明季北略》说他在罗公山军中病死。第四种是《沣州志》所载,他逃到夹山出家为僧,到七十岁才坐化。第五种是《吴三桂演义》小说的想像,说是为牛金星所毒杀。历史小说有想像的自由,可以不必讨论。其他各种说法经后人考证,似乎都有疑点。何腾蛟的奏章中说:“为闯死确有证据、闯级未敢扶同、谨具实回奏事……道阻音绝,无复得其首级报验。今日逆首已误死于乡兵,而乡兵初不知也……”得不到李自成的首级,总之是含含糊糊。清将阿济格的奏疏则说:“有降卒言,自成窜入九宫山,为村民所困,自缢死,尸朽莫辨。”尸首腐烂,也无法验明正身。
  江宾谷(名昱志)所撰“李自成墓志”全文如下:“何麟《沣州志》云:‘李闯之死,野史载通城罗公山,《明史》载通城九宫山,其以为死于村民,一也。今按罗公山,实在黔阳,而九宫山实在通山县,其言通城,皆误也。有孙教授为余言:李自成实窜沣州,至清化驿,随十余骑走牯牛坝,在今安福县境。复乘骑去,独窜石门之夹山为僧,今其坟尚在。’云云。余讶之,特至夹山。见寺旁有石塔,覆以屋,塔面大书‘奉天玉和尚’。前有碑,乃其徒野拂文,载和尚不知谁氏子。一老僧年七十余,尚能言夹山旧事,云和尚顺治初入寺,事律门,不言来自何处,其声似西人。后数年复有一僧来,云是其徒,乃宗门,号野拂,江南人,事和尚甚谨。和尚卒于康熙甲辰岁二月,约年七十。临终,有遗言于野拂,彼时幼,不与闻。似尚藏有遗像,命取视之,则高颧深颐,鸱目蝎鼻,状貌狰狞,与《明史》所载正同。自成僭号奉天倡义大元帅,后复自称新顺王。其自称奉天玉和尚,盖自寓加点以讳之。而野拂以宗门为律门弟子,事之甚谨,岂其旧日臣相与左右者与?《明史》于九宫山锄死之自成,亦云:‘我兵遣识者验其尸,朽莫辨。’而老僧亲闻謦咳,其西音又足异也。”
  所谓“西人”“西音”,指陕西人和陕西口音。李自成是陕西米脂县人。李自成瞎了一只眼睛,是在围攻开封时给陈永福射瞎的,本是一个极明显的特征,但老僧描述奉天玉和尚时没有提及,似是一个重大疑点。李自成在此以前,当被明兵逼得势穷力竭时,曾假死过一次,那是在崇祯十二年。他幼时做过和尚。阿英在剧本《李闯王》的考据中说:“……自成再过和尚生涯,也是‘驾轻就熟’的,何况‘成者为王,败则为僧’,是中国的老一套呢!”
  在小说中加插一些历史背境,当然不必一切细节都完全符合史实,只要重大事件不违背就是了。至于没有定论的历史事件,小说作者自然更可选择其中的一种说法来加以发挥。但旧小说《吴三桂演义》和《铁冠图》叙述李自成故事,和众所公认的事实距离太远,以《铁冠图》中描写费宫娥所刺杀的闯军大将竟是李岩,为免自由得过了份。
  《雪山飞狐》于一九五九年在报上发表后,没有出版过作者所认可的单行本。坊间的单行本,据我所见,共有八种,有一册本、两册本、三册本、七册本之分,都是书商擅自翻印的。总算承他们瞧得起,所以一直也未加理会。只是书中错字很多,而翻印者强分章节,自撰回目,未必符合作者原意,有些版本所附的插图,也非作者所喜。现在重行增删改写,先在《明报晚报》发表,出书时又作了几次修改,约略估计,原书十分之六七的句子都已改写过了。原书的脱漏粗疏之处,大致已作了一些改正。只是书中人物宝树、平阿四、陶百岁、刘元鹤等都是粗人,讲述故事时语气仍嫌太文,如改得符合各人身份,满纸“他妈的”又未免太过不雅。限于才力,那是无可如何了。
  《雪山飞狐》有英文译本,曾在纽约出版之“bridge”双月刊上连载。《雪山飞狐》与《飞狐外传》虽有关连,然而是两部各自独立的小说,所以内容并不强求一致。按理说,胡斐在遇到苗若兰时,必定会想到袁紫衣和程灵素。但单就《雪山飞狐》这部小说本身而言,似乎不必让另一部小说的角色出现,即使只是在胡斐心中出现。事实上,《雪山飞狐》撰作在先,当时作者心中,也从来没有袁紫衣和程灵素那两个人物。

  

       曹云奇(辽东天龙门北宗新接任的掌门人、“腾龙剑”)
  周云阳(天龙门北宗、“回龙剑”)
  阮士中(天龙门北宗、“七星手”)
  田青文(天龙门北宗、田归农之女、“锦毛貂”、◎飞狐外传)
  殷吉(天龙门南宗掌门人、“威震天南”)
  陶百岁(饮马川山寨、“镇关东”)
  陶子安(饮马川山寨、陶百岁之子)
  马寨主(饮马川山寨)【郑三娘所杀】
  熊元献(北京平通镖局总镖头)
  郑三娘(双刀郑三娘)
  刘元鹤(京中一等侍卫、大内十八高手之一)
  静智大师(山东百会寺)【被刘元鹤拉来挡住陶子安所发短箭而死】
  宝树大师(阎基、原沧州小镇跌打医生、◎飞狐外传)
  苗人凤(“金面佛”、“打遍天下无敌手”、◎飞狐外传)
  苗若兰(苗人凤之女、◎飞狐外传)
  琴儿(苗人凤之家仆)
  周奶妈(苗人凤之家仆)
  韩婶子(苗人凤之家仆)
  胡斐(胡一刀之子、“雪山飞狐”、◎飞狐外传)
  双生僮儿(马春花之子、◎飞狐外传)
  平阿四(原沧州客店烧火小厮,胡斐恩人)
  赛总管(御前侍卫总管、满洲第一武士)
  范帮主(兴汉丐帮)
  玄冥子大师(青藏派)
  灵清道人(昆仑山)
  姜老拳师(河南无极门)
  杜希孟 (玉笔庄庄主、胡夫人表哥)
  于管家(杜希孟之家仆)
  胡一刀 ▲(胡斐父亲、◎飞狐外传)【死于苗人凤手中毒刀】
  胡夫人 ▲(胡斐母亲、◎飞狐外传)【自杀】
  田归农 ▲ (天龙门原掌门人、◎飞狐外传)【自杀】
  南兰 ▲ (苗若兰母亲、◎飞狐外传)【拒医病死】
  商剑鸣 ▲(◎飞狐外传)【胡一刀所杀】
  李自成(闯王)▲(◎碧血剑、鹿鼎记)
  李岩 ▲(◎碧血剑)
  田安豹(田归农之父)【与苗人凤之父互斗而死】
  说明:标▲者,为书中人物口述之人物,无直接对话或事件。
  标◎者,为金庸全集中曾于两书以上出现者。

 

1991年台视版——《雪山飞狐》(孟飞版)演员表

 
(附注:台视版的胡一刀之妻胡夫人取名为“冰雪儿”)
胡一刀 —— 孟    飞    饰
胡    斐 —— 孟    飞    饰
程灵素 —— 龚慈恩    饰
胡夫人 —— 龚慈恩    饰
 
苗人凤 —— 慕思成    饰
袁紫衣 —— 伍宇娟    饰
袁银姑 —— 伍宇娟    饰
南    兰 —— 袁嘉佩    饰
陈家洛 —— 林    炜    饰
福康安 —— 林    炜    饰
马春花 —— 吕盈盈    饰
田归农 —— 汤镇宗    饰
苗若兰 ——  王璐瑶    饰
李自成 —— 李    杰    饰
曹云奇 —— 于云鹤    饰
薛    鹊 —— 秦迎春    饰
陶子安 —— 吴江波    饰
田青文 —— 梁佩玉    饰
平    四 —— 关    勇    饰
商宝震 —— 玉    尚    饰

 

1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯1991年 - 蕾蕾 - 中国古装影视资讯

 

(1)1976年香港佳视版:
袁紫衣--米雪饰
程灵素--文雪儿饰
苗若兰--李通明饰 (李通明为第一代小龙女的扮演者)
(胡斐,苗人凤等主角演员不详)

(2)邵氏电影版(不清楚哪一年的,应该是80年代的):
胡斐--黄日华饰
苗人凤--万梓良饰
胡一刀--梁家仁饰
袁紫衣--惠英红饰
(程灵素的扮演者不详,较原著改编很大,拍摄得也相当粗糙)

(3)1985年TVB版:
胡斐/胡一刀--吕良伟饰
程灵素--景黛音饰
袁紫衣--周秀兰饰
苗人凤--谢贤饰
田归农--曾江饰
苗若兰--曾华倩饰
胡夫人--戚美珍饰
南兰--陈秀珠饰
马春花--赵雅芝饰
福康安/陈家洛--黄允材饰
商宝震--关礼杰饰
(演员阵容相当强盛,唯一不足是雪景是假的.没在内地播过,观众较为陌生的一版,但经典是毋庸置疑的,尤其是曾华倩扮演的苗若兰为众版最佳.)

(4)1991年台湾版:
胡斐/胡一刀--孟飞饰
程灵素/胡夫人--龚慈恩饰
苗人凤--慕思成饰
袁紫衣--伍宇娟饰
田归农--汤镇宗饰
苗若兰--王璐瑶饰
马春花--吕盈盈饰
福康安/陈家洛--林炜饰
(至今知名度与认可率最高的一版,当年在内地播出时影响力相当大)

(5)电影版(不清楚哪一年,应该是90年代中期);
胡斐--黎明饰
袁紫衣--张敏饰
程灵素--李嘉欣饰
(最荒诞另类的一版,金庸迷绝不可能接受这一版,尤其是李嘉欣的程灵素为败笔中的败笔)

(6)1999年TVB版:
胡斐--陈锦鸿饰
胡一刀--黄日华饰
胡夫人--邵美琪饰
苗若兰--佘诗曼饰
聂桑青--滕丽名饰
田归农--张兆辉饰
苗人凤--尹扬明饰
福康安/陈家洛--魏骏杰饰
(将原著改编得面目全非,近几年在内地重播较多,但好评甚少)

(7)2006年版:
胡斐--聂远饰
苗人凤--方中信饰
袁紫衣--朱茵饰
程灵素--钟欣桐饰
苗若兰--安以轩饰

  

       书中人物:胡一刀
  性格背景:粗犷豪迈,心细如尘,孤芳自赏,不求名利。秉承先祖遗言,望化解四家恩怨,不言报仇。
  人物遭遇:寻找宝藏时,邂逅郎剑秋,对秋之聪明才智佩服不已,更结成夫妇。后秋有孕,回南方待产,遇田归农等伏击,胡全不放在眼内,及至苗人凤出现,二人越打越投契,惺惺相惜。因不想失去一个对手,决定将昔日恩怨告之凤,谁料却遭田归农从中作梗。
  书中人物:胡斐
  性格背景:天资聪颖、生性豪迈、练武良才、沉实、重情义,粗中有细,能屈能伸。
  人物遭遇:胡一刀之子,甫出世便父母双亡,由平四抚养成人。因误会认定苗人凤是杀父仇人,期间遇聂桑青,由敌变友,萌生一段 芽梦。后认识么一一,心知她对自己有意,无奈锺情苗若兰。武功大成后,相约苗、田等了结多年恩怨,雪岭一役,苗人凤堕崖重伤,若兰舍他而去。
  书中人物:苗若兰
  性格背景:出尘脱俗、温柔婉若、心地善良、明辨是非,愿为所爱牺牲一切。
  人物遭遇:若兰为苗人凤独生女,父亲阴差阳错下误伤斐,兰悉心照顾,二人互生情愫。后被福康安垂涎美色,乘机污辱。兰晴天霹雳,自觉愧对斐,拒绝斐爱意,入住尼姑庵,带发修行。苗人凤逝世后,若兰更万念俱灰,斐惟有在山下痴心地等,直至她回心转意。
  书中人物:苗人凤
  性格背景:秉性正义,疾恶如仇。木纳,不懂情趣,武功天分高。
  人物遭遇:外号金面佛,自称「打遍天下无敌手」,因沉醉武功,使妻子南兰红杏出墙,改嫁田归农。与胡一刀激战多日,钦佩对方武功,有相逢恨晚的感觉。错手杀死胡一刀后,一直耿耿于怀,为免后人重蹈覆彻,不将武功传予独生女若兰。
  书中人物:田归农
  性格背景:一代枭雄、生性风流、工于心计,为求目的不择手段。
  人物遭遇:以美男计骗取聂如风女儿的感情,使聂收之为徒,武功练成,后更成为他的女婿。当妻子诞下女儿桑青后,却将之暗算。种下日后父女恩仇。除欲得闯王宝藏,田归农亦一心为官,利用福康安势力,成武林盟主,惜聂桑青和么一一中途杀出,使他好梦成空。
  书中人物:平阿四
  性格背景:为人自卑,善良忠心,有恩必报。
  人物遭遇:本为客店小厮,受胡一刀相助,得以解决贵利之灾,自此对他死心塌地,以报救命之恩。受胡夫人临死所托,虽然被田归农斩去一手及在面上劈了一刀,但仍冒死将小胡斐救出,将之抚养成人。

  评论这张
 
阅读(1501)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017